고진감래, 진퇴양난, 호사다마 뜻과 유래
1. 고진감래
2. 진퇴양난
3. 호사다마
고사성어 고진감래의 한자어 뜻은 괴로울 고, 다할 진, 달 감, 올 래입니다. 직역하면 괴로운 일이 다 지나가면 좋은 일도 온다입니다. 우리말 속담처럼 고생 끝에 낙이 온다라는 말입니다. 이 사자성어의 유래를 알아보겠습니다. 공자가 論語(논어)에서 사용한 사자성어입니다.
옛날 중국에 가난한 농부가 살고 있었습니다. 이 농부는 하도 공부를 하고 싶어했습니다. 그런데 그는 너무나 가난해서 종이와 먹을 살 돈이 없었습니다. 그러나 그는 포기하지 않고 숯으로 나뭇잎에 글을 쓰며 열심히 공부했습니다. 그 결과 그는 크게 성공했는데, 그의 이름은 도종의였습니다. 여기서 고사성어 苦盡甘來가 유래했습니다.
고사성어 진퇴양난의 한자어 뜻은 나아갈 진, 물러날 퇴, 두 양, 어려울 난입니다. 직역하면 앞으로 나아갈 수도 뒤로 후퇴할 수도 없는 난감한 상태를 의미합니다. 즉, 옴짝달싹할 수 없는 어려운 상황을 말합니다. 이 사자성어의 유래를 알아보겠습니다. 사자성어 進退兩難은 진나라의 이밀이 쓴 진정표에서 유래합니다. 이밀은 촉한의 유능한 관리로 종사했으나 촉한은 멸망하게 되었습니다. 진무제는 이밀의 소문을 듣고 그를 높은 관직에 임명하고자 했습니다. 그런데 그는 번번이 거절했습니다.
그러나 진무제는 계속해서 이밀을 관직에 임명하고자 해서 더이상 거절할 수도 없는 형편이었습니다. 이에 이밀은 자신의 처지를 글로 써서 진무제에게 올렸습니다. 이밀이 관직에 오를 수 없는 이유는 그가 자신의 조모를 모셔야 하기 때문이었습니다. 이 글에서 진퇴양난이라는 사자성어가 나옵니다. 이 글을 본 진무제가 그제야 이밀의 형편을 알고 그의 간곡한 요청을 받아들였다고 합니다. 이 사자성어와 비슷한 말로는 孤立無援(고립무원), 四面楚歌(사면초가)입니다.
고사성어 호사다마의 한자어 뜻은 좋을 호, 일 사, 많을 다, 마귀 마입니다. 직역하면 좋은 일에는 마귀가 많이 낀다입니다. 즉, 좋은 일이 있으려면 많은 나쁜 세력이나 방해가 많다는 말입니다. 다시 말하면, 좋은 일을 하려면, 방해가 많고 어려움이 많다는 말입니다. 이 사자성어의 유래를 알아보겠습니다. 중국의 희곡인 비파기에서 사자성어 好事多魔가 유래합니다. 비파기에서 조오랑이란 여인이 남편을 찾으러 가면서 겪는 여러 고난과 어려움이 있는데, 이를 호사다마라고 표현했습니다. 또 조설근의 홍루몽에서도 호사다마가 쓰여있습니다.
이 사자성어와 관련이 있는 사자성어를 알아보겠습니다. 흥진비래, 새옹지마, 고진감래입니다. 興盡悲來(흥진비래)의 한자어 뜻은 흥할 흥, 다할 진, 슬플 비, 올 래입니다. 직역하면, 좋은 일이 다하면 슬픈 일이 온다는 말입니다. 塞翁之馬(새옹지마)의 한자어 뜻은 변방 새, 어르신 옹, 어조사 지, 말 마입니다. 변방의 노인의 말이란 뜻입니다. 중국의 변방에 살고 있던 노인의 말을 통해 나쁜 일이 왔다가 좋은 일이 생기고, 좋은 일이 생겼다가 나쁜 일이 생기고를 반복하는 것을 통해서 우리의 삶에는 늘 좋은 일과 나쁜 일이 번갈아 온다는 것을 알려줍니다. 그리고 苦盡甘來(고진감래)도 앞에서 알아본 것처럼 어려운 일이 다하면 좋은 일이 온다는 말입니다.
2021/01/23 - [분류 전체보기] - 안하무인, 부화뇌동, 두문불출 뜻과 유래